Защита прав человека выходит за пределы национального законодательства. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) предоставляет возможность индивидам, чьи права, гарантированные Конвенцией о защите прав человека и основных свобод, были нарушены, обратиться за правосудием. Понимание круга лиц, уполномоченных подать жалобу, а также оснований и процедур обращения, является первым шагом к восстановлению справедливости.
Данная статья разъясняет, кто имеет право инициировать производство в ЕСПЧ, какие обстоятельства служат основанием для подачи жалобы, и какие критерии приемлемости необходимо соблюсти. Мы сосредоточимся на практических аспектах, помогая понять, как подготовить вашу жалобу, чтобы она имела максимальные шансы на рассмотрение по существу. Важно знать, что обращение в ЕСПЧ возможно только после исчерпания всех внутригосударственных средств правовой защиты.
- Круг лиц, уполномоченных обратиться с жалобой в Европейский суд по правам человека
- Лица, лично пострадавшие от нарушения прав
- Правопреемники жертв нарушений
- Кто может считаться правопреемником?
- Основания для правопреемства
- Порядок обращения правопреемников
- Критерии приемлемости для правопреемников
- Представители потерпевших: когда и как
- Основания и порядок обращения в Европейский суд по правам человека
- Ключевые статьи Конвенции как основание жалобы
- Этапы подачи заявления: от национального до Страсбурга
- Вопрос-ответ:
- Кто может подать жалобу в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ)?
- Какие основные причины могут послужить основанием для обращения в ЕСПЧ?
- Каков порядок подачи жалобы в Европейский суд по правам человека?
- Какие критерии приемлемости используются Европейским судом для рассмотрения жалоб?
- Могу ли я подать жалобу в ЕСПЧ, если мое дело было рассмотрено в национальном суде, но я не согласен с решением?
- Кто может подать жалобу в Европейский суд по правам человека?
Круг лиц, уполномоченных обратиться с жалобой в Европейский суд по правам человека
Основные категории заявителей:
- Физические лица: Любой человек, независимо от гражданства, места жительства или правового статуса (например, мигранты, лица без документов), может подать жалобу, если он лично и непосредственно пострадал от предполагаемого нарушения. Важно, чтобы заявитель сам являлся жертвой, а не действовал от имени третьих лиц, если только это не предусмотрено законом (например, в случае смерти потерпевшего).
- Юридические лица: Компании, ассоциации, фонды и другие негосударственные организации также имеют право обращаться в ЕСПЧ, если они считают, что их права, признанные Конвенцией (например, право на уважение собственности, право на справедливое судебное разбирательство), были нарушены.
- Группы лиц: В некоторых случаях могут подаваться коллективные жалобы от групп лиц, ставших жертвами одного и того же нарушения.
- Государственные органы: В исключительных случаях, когда это предусмотрено соответствующими протоколами к Конвенции, государственные органы могут выступать заявителями.
Ограничения и уточнения:
- Некоммерческие организации: Общественные объединения, не имеющие статуса юридического лица, как правило, не имеют права самостоятельно обращаться в ЕСПЧ, если только не действуют от имени своих членов, являющихся жертвами.
- Представительство: Заявитель может действовать самостоятельно или через представителя (адвоката, юриста или иное лицо, уполномоченное заявителем). На этапе рассмотрения приемлемости жалобы заявитель может представлять свои интересы самостоятельно.
Актуальная информация:
Подробные разъяснения относительно круга лиц, имеющих право на обращение, а также общие требования к заявителям содержатся на официальном сайте Европейского суда по правам человека. Рекомендуется ознакомиться с соответствующими разделами для получения наиболее точной и актуальной информации.
Официальный сайт Европейского суда по правам человека
Лица, лично пострадавшие от нарушения прав
Право на обращение в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) по статье 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод возникает у лица, которое считает себя жертвой нарушения одного или нескольких прав, гарантированных Конвенцией или протоколами к ней. Это означает, что заявитель должен продемонстрировать прямое и непосредственное воздействие предполагаемого нарушения на его собственные права. Недостаточно быть просто свидетелем нарушения или косвенно затронутым лицом. Для успешного обращения необходимо доказать наличие личного статуса жертвы.
Ключевые критерии для определения статуса жертвы:
- Личное нарушение: Необходимо доказать, что именно ваши права, гарантированные Конвенцией, были нарушены. Это может включать нарушение права на жизнь, свободы и безопасности, справедливое судебное разбирательство, частную и семейную жизнь, свободы мысли, совести и религии, свободы выражения мнений, а также запрет на пытки и бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
- Актуальность нарушения: Нарушение должно быть актуальным на момент подачи жалобы. Если нарушение было устранено государством-ответчиком до момента обращения в ЕСПЧ, и заявитель полностью восстановил свои права, статус жертвы может быть утрачен. Однако, если устранение нарушения носило формальный характер или не привело к полному восстановлению прав, статус жертвы может сохраняться.
- Прямая связь с действиями (или бездействием) государства: Заявитель должен доказать, что нарушение произошло в результате действий или бездействия органа государственной власти или лица, действующего от имени государства.
Рекомендации для определения вашего статуса жертвы:
- Анализ документов: Тщательно изучите документы, связанные с предполагаемым нарушением. Это могут быть судебные решения, приказы, постановления, официальные письма, протоколы и любые другие материалы, подтверждающие факт нарушения ваших прав.
- Фиксация последствий: Опишите конкретные последствия, которые повлекло за собой нарушение ваших прав. Как это повлияло на вашу жизнь, работу, семью, здоровье? Чем более конкретными и измеримыми будут эти последствия, тем сильнее будет ваша позиция.
- Оценка статуса жертвы: Самостоятельно оцените, соответствуете ли вы критериям жертвы. Если вы сомневаетесь, лучше проконсультироваться с юристом, специализирующимся на делах ЕСПЧ.
Правопреемники жертв нарушений
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) допускает возможность обращения в его инстанцию правопреемниками лиц, чьи права были нарушены. Это означает, что если заявитель, имевший основания для подачи жалобы, умер до вынесения решения по делу или в ходе производства, его права и обязательства по жалобе могут перейти к другим лицам. Правопреемство в контексте ЕСПЧ применяется при наличии законных оснований, подтверждающих переход таких прав.
Кто может считаться правопреемником?
Круг правопреемников определяется национальным законодательством заявителя и, как правило, включает:
- Наследники: Лица, получившие права и обязанности умершего заявителя по наследству. Это могут быть как наследники по закону, так и по завещанию.
- Юридические лица: В случае реорганизации или ликвидации организации, чьи права были нарушены, правопреемником могут выступать организации, к которым перешли соответствующие активы и обязательства.
Основания для правопреемства
Для признания правопреемства в ЕСПЧ необходимо представить доказательства:
- Факта смерти заявителя: Свидетельство о смерти.
- Правопреемства: Документы, подтверждающие основания перехода прав. Для наследников это могут быть свидетельство о праве на наследство, решение суда о признании права на наследство. Для юридических лиц – учредительные документы, договоры о реорганизации или правопреемстве, решения регистрирующих органов.
- Связи с первоначальным заявителем: Доказательство того, что право, на которое ссылается правопреемник, было нарушено в отношении первоначального заявителя.
Порядок обращения правопреемников
Правопреемники должны подать официальное заявление в ЕСПЧ, уведомив Суд о смерти заявителя и представив документы, подтверждающие их статус. К заявлению необходимо приложить полный пакет документов, подтверждающих обоснованность жалобы. Если первоначальная жалоба еще не была подана, правопреемник может подать ее сам, указав, что действует от имени умершего лица и являясь его правопреемником. При наличии уже начатой процедуры, жалобу может продолжить правопреемник, уведомив Суд о смене стороны.
Критерии приемлемости для правопреемников
К жалобам, поданным правопреемниками, применяются те же критерии приемлемости, что и к жалобам первоначальных заявителей. Особое внимание уделяется:
- Соблюдению шестимесячного срока: Этот срок исчисляется с даты уведомления заявителя о финальном решении национального органа, а в случае смерти – с момента, когда правопреемник узнал о решении и своем праве на обращение.
- Исчерпанию внутренних средств правовой защиты: Правопреемник должен доказать, что все доступные национальные средства правовой защиты были исчерпаны первоначальным заявителем или самим правопреемником, если это применимо.
- Существенности нарушения: Как и в случае с первоначальным заявителем, нарушение должно быть достаточно серьезным, чтобы вызвать интерес Суда.
Актуальная информация и руководства по процедуре подачи жалоб, включая случаи правопреемства, доступны на официальном сайте Европейского суда по правам человека.
Официальный сайт Европейского суда по правам человека
Представители потерпевших: когда и как
Когда представитель потерпевшего необходим?
Основное условие для представления интересов потерпевшего в ЕСПЧ – это наличие законного основания, подтверждающего полномочия. Такое основание возникает, как правило, в следующих ситуациях:
- Недееспособность или ограниченная дееспособность потерпевшего: Если потерпевший признан недееспособным или ограниченно дееспособным в установленном национальным законодательством порядке, его законные представители (родители, опекуны, попечители) вправе обращаться в ЕСПЧ от его имени.
- Смерть потерпевшего: В случае смерти потерпевшего, право на обращение в ЕСПЧ (или продолжение начатого процесса) переходит к его наследникам. Наследники должны документально подтвердить свои права на наследование.
- Сложность самостоятельной защиты: Даже если потерпевший обладает полной дееспособностью, он может уполномочить представителя для ведения дела в ЕСПЧ, если считает, что сложность правового вопроса или специфические обстоятельства требуют профессиональной юридической помощи. Это может быть связано с необходимостью глубокого анализа международного права, особенностей прецедентного права ЕСПЧ или ведения переписки на иностранном языке.
Как оформить полномочия представителя?
Для официального представления интересов потерпевшего в ЕСПЧ необходимо надлежащее оформление полномочий. Процедура включает следующие шаги:
- Наличие соответствующего статуса: Для законных представителей – это документы, подтверждающие их статус (свидетельство о рождении, акт органа опеки и попечительства). Для наследников – свидетельство о праве на наследство.
- Составление доверенности: В большинстве случаев, при наличии полной дееспособности потерпевшего, потребуется оформить нотариально заверенную доверенность на имя представителя. В доверенности должны быть четко определены объем полномочий, которые передаются представителю, включая право на подачу жалобы, ведение переписки с ЕСПЧ, участие в слушаниях и подписание процессуальных документов.
- Представление документов в ЕСПЧ: Вместе с жалобой в ЕСПЧ необходимо представить копии документов, подтверждающих статус представителя (при наличии) или нотариально заверенную доверенность. Неполное или некорректное оформление полномочий может привести к неприемлемости жалобы.
Важные аспекты
Потерпевший вправе выбрать в качестве своего представителя адвоката, имеющего соответствующую квалификацию и опыт работы в области прав человека. Такой специалист сможет не только грамотно подготовить жалобу, но и эффективно отстаивать интересы доверителя на всех этапах производства в ЕСПЧ.
Основания и порядок обращения в Европейский суд по правам человека
Обращение в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) возможно при наличии определенных условий, направленных на защиту ваших фундаментальных прав и свобод, гарантированных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод. Основное основание для подачи жалобы – нарушение государством-участником Конвенции прав, закрепленных в ней, при условии исчерпания всех национальных средств правовой защиты.
Предварительные шаги перед обращением:
До подачи жалобы в Страсбургский суд необходимо пройти все доступные стадии национального судопроизводства. Это означает, что вы должны были обратиться в национальные суды (мировые, районные, областные, Верховный Суд РФ) и получить окончательное решение по вашему делу. Если после всех судебных инстанций ваше право нарушено, именно тогда возникает право на обращение в ЕСПЧ. Доказательством исчерпания национальных средств защиты являются копии всех судебных решений по вашему делу.
Сроки для обращения:
Важнейшим условием является соблюдение срока. Жалоба должна быть подана в ЕСПЧ в течение четырех месяцев с момента вынесения окончательного национального решения по вашему делу. Этот срок является предельно допустимым и не подлежит восстановлению по уважительным причинам, за исключением исключительных обстоятельств, которые должны быть убедительно обоснованы. Убедитесь, что вы точно зафиксировали дату получения последнего судебного акта.
Содержание жалобы:
Жалоба в ЕСПЧ должна содержать:
- ФИО и адрес заявителя.
- Сведения о государстве-ответчике (в большинстве случаев – Российская Федерация).
- Краткое изложение фактов, свидетельствующих о нарушении ваших прав.
- Указание на конкретные статьи Конвенции, которые, по вашему мнению, были нарушены.
- Описание предпринятых вами мер для защиты своих прав на национальном уровне и ссылки на соответствующие судебные решения.
- Доказательства, подтверждающие изложенные факты (копии документов, переписки, судебных актов).
Порядок подачи жалобы:
Жалоба подается в письменной форме на французском или английском языке. Однако, в первое время возможно предоставление жалобы на русском языке с последующим переводом. Для удобства и наглядности, первоначальную жалобу рекомендуется составлять максимально подробно, с приложением всех имеющихся доказательств. Официальная форма для подачи жалобы доступна на сайте ЕСПЧ.
Ключевые критерии приемлемости:
Помимо соблюдения сроков и исчерпания национальных средств защиты, ЕСПЧ анализирует жалобу на предмет соответствия ряду критериев:
- Наличие нарушения права, гарантированного Конвенцией. Жалоба должна быть связана с нарушением конкретного права, предусмотренного Конвенцией или ее Протоколами.
- Отсутствие анонимности. Жалоба должна быть подана конкретным лицом.
- Не является аналогичной ранее рассмотренной. Жалоба не должна быть аналогичной той, которая уже была рассмотрена Судом или иной процедурой международного разбирательства.
- Не является явно необоснованной. Жалоба не должна очевидно не содержать оснований для рассмотрения по существу.
- Не причиняет значительного ущерба заявителю. Если жалоба признана необоснованной и не причинила заявителю значительного ущерба, Суд может принять решение не рассматривать ее по существу (принцип «значительного ущерба»).
Тщательная подготовка документов и четкое изложение обстоятельств дела значительно повышают шансы на то, что ваша жалоба будет принята к рассмотрению по существу.
Ключевые статьи Конвенции как основание жалобы
Статья 6: Право на справедливое судебное разбирательство.
Это одна из наиболее часто затрагиваемых статей. Она включает в себя:
- Равенство сторон: Обеспечение того, чтобы стороны разбирательства имели равные возможности представить свою позицию.
- Публичность слушаний: Разбирательства, как правило, должны быть открытыми, за исключением случаев, предусмотренных законом.
- Разумный срок: Процесс не должен затягиваться необоснованно.
- Независимый и беспристрастный суд: Судьи должны быть свободны от внешнего давления и личной заинтересованности.
- Презумпция невиновности: Доказательство вины лежит на обвинении.
Пример: Если вам отказали в рассмотрении жалобы по формальным основаниям без должного анализа по существу, или судебное разбирательство затянулось на многие годы без объективных причин, это может указывать на нарушение Статьи 6.
Статья 1 Протокола № 1: Защита собственности.
Эта статья защищает право каждого на уважение своего имущества. Важно понимать, что «имущество» включает не только материальные ценности, но и, например, законные ожидания или права, имеющие экономическую ценность. Ограничения на пользование собственностью допустимы, но они должны соответствовать общественным интересам и быть пропорциональны преследуемой цели.
Пример: Неправомерное изъятие имущества, необоснованное ограничение прав на владение или пользование, а также отсутствие справедливой компенсации за принудительное отчуждение могут стать основанием для жалобы.
Статья 14: Запрещение дискриминации.
Данная статья запрещает дискриминацию по любому признаку, такому как пол, раса, религия, политические или иные убеждения, национальное или социальное происхождение. Важно, что дискриминация должна быть связана с нарушением другого права, гарантированного Конвенцией или её Протоколами. Не любое различие в обращении является дискриминацией; оно должно быть необоснованным и не иметь объективного оправдания.
Пример: Если вам отказали в услуге или праве на основании вашего пола или национальности, и это нарушает другое гарантированное Конвенцией право, это может быть основанием для жалобы по Статье 14 в совокупности с другой статьей.
Статья 5: Право на свободу и личную неприкосновенность.
Эта статья гарантирует защиту от произвольного ареста и задержания. Законность лишения свободы должна быть подкреплена соответствующими нормами национального права, а само задержание не должно быть произвольным. Предусмотрены случаи законного лишения свободы (например, для исполнения приговора суда, предотвращения преступления), но они должны строго соблюдаться.
Пример: Задержание без законных оснований, отсутствие информации о причине задержания, длительное содержание под стражей до суда без достаточных на то оснований могут быть признаны нарушением Статьи 5.
Статья 8: Право на уважение частной и семейной жизни.
Охватывает широкий спектр личных прав, включая защиту от произвольного вмешательства в личную, семейную жизнь, жилище и корреспонденцию. Это право не является абсолютным, но любое вмешательство государства должно быть предусмотрено законом, преследовать законную цель (например, национальную безопасность, общественный порядок, предотвращение преступлений) и быть пропорциональным.
Пример: Необоснованное вторжение в жилище, незаконное прослушивание телефонных переговоров, вмешательство в семейные отношения без законных оснований и доказанной необходимости могут быть основанием для жалобы.
Практическая рекомендация: Перед подачей жалобы тщательно изучите текст Конвенции и судебную практику ЕСПЧ по соответствующим статьям. Обязательно определите, какие конкретные действия или бездействие властей привели к нарушению ваших прав, и каким образом это нарушение подпадает под действие статей Конвенции. Консультация с юристом, специализирующимся на практике ЕСПЧ, поможет вам правильно идентифицировать нарушенные права и сформулировать основания жалобы.
Этапы подачи заявления: от национального до Страсбурга
I. Использование национальных механизмов защиты
Прежде чем подавать заявление в ЕСПЧ, необходимо пройти все доступные инстанции внутри страны. Это означает:
- Подача жалобы в компетентный орган: Если ваши права нарушены действиями или бездействием государственных органов (например, полиции, суда, органов исполнительной власти), подайте письменную жалобу непосредственно в этот орган или вышестоящий для него.
- Обращение в суд: Если действия (бездействие) органа не были обжалованы или жалоба оставлена без удовлетворения, обращайтесь в суд общей юрисдикции или арбитражный суд, в зависимости от характера спора. Подавайте исковое заявление или административный иск.
- Обжалование судебных решений: Все решения, вынесенные судами первой инстанции, должны быть обжалованы в апелляционном, а затем, при необходимости, в кассационном порядке. Исполнение решения суда (например, судебными приставами) также является частью национального процесса, и его законность или результаты могут быть предметом отдельных жалоб.
Ключевой принцип: необходимо пройти через все уровни судебной системы, которые предусмотрены законодательством вашей страны для данного типа нарушений. Нельзя пропускать стадии, даже если вы считаете их формальными.
II. Подготовка к подаче заявления в ЕСПЧ
После того как все национальные средства защиты исчерпаны, начинайте подготовку к обращению в Страсбург.
- Определение даты «исчерпания»: Считайте, что национальные средства исчерпаны с момента вынесения окончательного судебного решения по делу. Если такого решения нет, а исчерпание произошло ранее (например, отказ в возбуждении уголовного дела, который не подлежит дальнейшему обжалованию), от этой даты отсчитывается срок.
- Сбор доказательств: Систематизируйте все документы, подтверждающие нарушение ваших прав, включая решения судов, постановления, ответы государственных органов, доказательства понесенного ущерба (материального и морального).
- Оформление заявления: Используйте официальный бланк заявления ЕСПЧ. Обратите внимание на точность заполнения всех полей: ваши личные данные, данные противной стороны (государство-ответчик), описание фактов, суть нарушенного права, ссылки на статьи Конвенции о защите прав человека и основных свобод, а также на национальные законы.
III. Подача заявления в ЕСПЧ
- Соблюдение сроков: С момента вынесения окончательного национального решения по вашему делу у вас есть четыре месяца, чтобы подать заявление в ЕСПЧ. Это критический срок, пропуск которого, как правило, означает невозможность дальнейшего обращения.
- Способы подачи: Заявление можно отправить по почте на адрес ЕСПЧ или подать через онлайн-форму на сайте Суда, если вы получили специальный доступ.
- Ожидание решения о приемлемости: После подачи заявления ЕСПЧ проводит предварительную оценку. На этом этапе Суд решает, отвечает ли жалоба формальным требованиям и не является ли она явно неприемлемой.
IV. Дальнейшие стадии (в случае приемлемости)
Если ваша жалоба признана приемлемой, начинается более глубокое рассмотрение дела. Этот процесс может включать:
- Обмен письменными документами: ЕСПЧ направляет жалобу государству-ответчику, которое представляет свои возражения. Вы, в свою очередь, имеете право ответить на эти возражения.
- Мирное урегулирование: На любой стадии ЕСПЧ может предложить сторонам достичь мирового соглашения.
- Вынесение решения: Если мирное урегулирование не достигнуто, Суд выносит решение по существу дела.
Практический совет: Подготовка заявления в ЕСПЧ требует внимательности к деталям. Сбор всех необходимых документов и точное следование процедурным требованиям значительно повышают шансы на то, что ваша жалоба будет принята к рассмотрению.
Вопрос-ответ:
Кто может подать жалобу в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ)?
Обратиться в ЕСПЧ может любое физическое лицо, группа лиц или неправительственная организация, если они считают, что их права, гарантированные Конвенцией о защите прав человека и основных свобод, были нарушены государством-участником Конвенции. Это могут быть как граждане страны, чьи права нарушены, так и иностранцы, лица без гражданства. Важно, чтобы заявитель сам являлся «жертвой» предполагаемого нарушения. Например, родственники погибшего могут подать жалобу, если считают, что права их умершего близкого были нарушены, и это нарушение повлияло на них самих.
Какие основные причины могут послужить основанием для обращения в ЕСПЧ?
Основанием для обращения в ЕСПЧ является предполагаемое нарушение любого из прав, закрепленных в Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Сюда входят, например, право на жизнь, запрет пыток, право на справедливое судебное разбирательство, право на уважение частной и семейной жизни, свобода мысли, совести и религии, свобода выражения мнений, свобода собраний и ассоциаций, запрет дискриминации. Главное условие — нарушение должно быть совершено государством-участником Конвенции.
Каков порядок подачи жалобы в Европейский суд по правам человека?
Перед обращением в ЕСПЧ необходимо пройти все доступные внутренние средства правовой защиты в государстве, которое, по вашему мнению, нарушило ваши права. Это означает, что вы должны были исчерпать все национальные судебные инстанции, подать апелляции, кассации, если они предусмотрены законодательством. Если национальные суды не смогли решить вашу проблему, тогда можно подавать жалобу в ЕСПЧ. Жалобу можно подать в письменной форме, через почту или онлайн-форму на сайте суда. Важно соблюсти шестимесячный срок с момента вынесения окончательного внутреннего решения по вашему делу.
Какие критерии приемлемости используются Европейским судом для рассмотрения жалоб?
Суд оценивает жалобу по ряду критериев. Прежде всего, это соблюдение шестимесячного срока с момента вынесения окончательного внутреннего решения. Также жалоба должна касаться нарушения прав, закрепленных в Конвенции. Должна быть доказана связь между нарушением и государством-участником. Важно, чтобы вы были «жертвой» предполагаемого нарушения. Кроме того, жалоба не должна быть анонимной, не должна быть рассмотрена другим международным органом или подана ранее. Если жалоба отвечает всем этим требованиям, суд может принять ее к рассмотрению.
Могу ли я подать жалобу в ЕСПЧ, если мое дело было рассмотрено в национальном суде, но я не согласен с решением?
Да, если вы не согласны с решением национального суда и считаете, что ваши права, гарантированные Конвенцией о защите прав человека и основных свобод, были нарушены, вы можете обратиться в ЕСПЧ. Однако, прежде чем подавать жалобу в Страсбург, вы обязаны использовать все доступные национальные средства правовой защиты. Это означает, что вы должны были пройти все стадии судебного процесса, включая апелляцию и, если применимо, кассацию. Только после исчерпания всех национальных процедур и получения окончательного решения по вашему делу, которое вас не устроило, вы можете подать жалобу в ЕСПЧ. Важно сделать это в течение шести месяцев с даты этого окончательного решения.
Кто может подать жалобу в Европейский суд по правам человека?
С жалобой в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) может обратиться любое физическое лицо, как гражданин, так и лицо без гражданства, независимо от места жительства. Также с жалобой могут обращаться группы лиц, например, несколько человек, чьи права были нарушены схожим образом. Важно, чтобы права, о которых идет речь, были нарушены государством-участником Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Юридические лица, к сожалению, не могут обращаться с индивидуальными жалобами.

